be said to

His tragedy can be said to have been about by his own character.

他的悲剧可以说是他自己的性格带来的.

Hurstwood's residence could scarcely be said to be infused with this home spirit.

赫斯渥的家说不上有这种温馨的气氛.

Only those can be said to possess transferability.

只有那些才可称其具有可转换性.

The accursed shark alone can in any generic respect be said to bear comparative analogy to the dog.

就一般情况说来，只有那种可恶的鲨鱼，才可以说是具有跟狗相似的癖性。

This can be said to be the most extensive range.

可以说是最大化的被申请人范围。

Anna Cowperwood was not pretty, though she could not be said to be homely.

安娜?柯柏乌长得并不美, 可也不能说丑.

If the excessive speed, failure can be said to be almost fatal.

如果行驶速度过快, 爆胎几乎可以说是致命的.因此,挑选二手车时也要检查轮胎.

‘There's no need to be sarcastic, ’ she said.

“不必挖苦人嘛。”她说。

I said I should be glad to help.

我说我乐意帮忙。

Temperature rise can be said to be stable but not yet.

可以说是气温回升但还不稳固.

Our modern life, graphic design work can be said to be everywhere.

我们的现代生活中，平面设计作品可以说是随处可见。

It can be said to meet the new development of key military personnel.

可以说，迎接新的军事发展的关键在人才。

These materials can't be said to have much value as historical records.

这些材料无所谓有什么史料价值.

As her brother-in-law entered, she could hardly be said to show a sign of alarm.

当她妹夫进来时, 几乎看不出她惊慌的表现.

Every technology company has a product that can be said to define it.

每一家科技公司都有一款堪称代表作的产品。

If you win, you will be said to be experienced, but if you lose, you are old, not athletic ability any more.

如果你赢了，你就会被说成是经验丰富，但如果你输了，你就是老了、没有运动能力了。

Some of our research may be said to have reached advanced levels.

我们有些研究工作确实已达到先进水平.

Anna Cowperwood was not pertty , though she could not be said to be homely.

安娜·柯柏乌长得并不美, 可也不能说丑.

Of course it exists, can be said to be developing.

当然它存在的问题，可以说也是发展中的问题。

May be said to be a dependent. Spiritual sustenance.

或许可以说成是一种依赖. 心灵的寄托.

In no sense can the problem be said to be solved.

无论如何这个问题都不能说解决了。

But as home use can be said to be safe.

但作为家居用途可以说是安全的.

In no sense can the issue be said to be resolved.

无论如何这个问题都不能说已经解决了。

Hong Kong construction enterprises can be said to be easier.

香港建筑企业可以说是近水楼台先得月。

It cannot be said to be good or bad.

这种事无所谓好坏.

The couple are said to be fabulously wealthy.

据说这对夫妇家财万贯。

He second reading draft of this system can be said to be the latest development.

二读草案可以说是该制度的最新发展。

He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.

他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。

His temperament might be said to be just at the point of maturity.

他的气质正是接近成熟的时候.

People who give homemade gifts may be said to be very generous.

赠送自制礼物的人可以说是非常慷慨的.